Caroline Wright Exhibition Recollection

展示会期2010年03月31日[水]〜04月10日[土]
開廊時間12:00―19:00(最終日のみ17:00まで、日曜祝日休廊)
展示作家Caroline Wright

2006年に交流プログラムの交換作家として来日したキャロライン・ライトが、”記憶”を、ドローイングと再びその場所を訪れて捉えた写真で検証します。
同じ試みを行なった共同プロジェクトで、3月にイギリスを訪問した本校生の制作作品も同時展示いたします。

助成:グレイトブリテン・ササカワ財団

キャロライン・ライトは、英国Norwich University of the Arts と阿佐ヶ谷美術専門学校の国際交流プログラム”LOCUS”の交換作家として、2006年に初めて来日しました。当初のプログラムで彼女は、映像をベースとした制作を滞在中に行い、日英の共通の習慣である「お茶を飲む」行為をいろいろなロケーションに取材し、その文化を比較してみせる映像作品を発表しました。

今回、二度目の来日となる本プログラムでは、前回の滞在中の制作の合間をぬって訪れたいろいろな場所の断片的な記憶を辿り、写真やビデオなどの一切の視覚的な記録に頼らず、英国で制作したドローイングを発表します。それらのドローイングで、記憶する対象物が非常に克明に描かれていることにも驚かされますが、私たちの記憶が、いかに継続的な物語性を見いだしすらい、個々の断片の集合体で成り立っているかという事実に気づかされます。

来日3日目に、作家と共に、私は今回の展示作品の象徴的イメージでもある古びた石段を再び目撃するために、鎌倉を訪れました。

それは、
「最も有名な神社のそばにある。」
「多分、右へ曲がる道を上った角にある。」
「手前に広場がある。」
というヒントを頼りに歩く、一種スリリングな旅でした。同行した私自身が、彼女の4年前の記憶に入って行き、幸いにも彼女の正確な記憶の道案内によって正しい道を辿ることができたために、体験していないはずの記憶が、予言されたように次々目の前に展開される、非常に不思議な感覚を伴う体験でした。

遂に目の前に現れたその石段。

少し早い桜とともに、今、自分たちがそこに居て、まさにその場所を見ていることの不思議をしみじみと感じ、記憶の集積そのものが、私たちの生きている事実そのものであることを痛感しました。

それから早や数日、日々、着実にまた新しい記憶が積み重なり、それからの軌跡を私たちは作家が滞在中に制作した新作のポストカードのシリーズに見ることでしょう。記憶のドローングとは表現方法が異なるシリーズですが、彼女がいろいろな場所で手にした、美しい理想的な観光地の風景がプリントされていた画面から、たった一つの最も強い印象だけを塗り残して見せる、このシリーズでも、彼女は、私達の認識を検証する試みを行なっています。

また今後、これからの彼女の制作に、ことのほか無常のシンボルとして愛される日本の桜や、今年の寒い春の始まりの記憶が、どのような作品に結実して行くのか楽しみでなりません。

末筆ながら、日英2校間の交流から生まれた作家の交流活動を見守り、本来日プログラムと展覧会の実現を叶えていただいた阿佐ヶ谷美術専門学校と、永きにわたり、交流プログラム”LOCUS”と本プログラムに助成いただいたグレイトブリテン・ササカワ財団に、心から感謝申し上げます。

阿佐ヶ谷美術専門学校 国際交流センター 本プログラムコーディネート担当
馬場 恵

キャロライン・ライト Caroline Wright

EDUCATION
2000-2002 MA Norwich School of Art and Design
1997-2000 BA Hons Norwich School of Art and Design

SELECTED EXHIBITIONS/PROJECTS
2006 New work, solo show, firstsite, Colchester
Hands (working title) Bury St Edmunds Art Gallery, commissioned work
Voice of the City, research collaboration with David Howard, Senior Research Fellow, Dept of Electronics, York University

2003/6Lines of Communication, research residency and exhibitions, Addenbrookes Hospital, Cambridge inc. solo shows at Babylon Gallery, Ely, North of England ENT conference, The Old Hospitium, York. www.linesofcommunication.co.uk

2005 Voice Human Action, performance, Lady Chapel, Ely Cathedral
Repeater, durational performance/sound installation, Soundworks, Cork, Ireland
in/out:trolley, Taxi Gallery, Cambridge
Spend and Make, intervention and performance, Homebase, Colchester
Conversations with Friends, one to one salons at home, London
The visitor experience for Heritage Day, Colchester Arts Centre
Acts of Faith, sound work, Church Ale Festival, home in Suffolk
Critical Space, critical and social exchange weekend. Making Art Work, Suffolk

2004 in/out, site-specific installation, Butley Mills, Suffolk, collaboration – Anna Townley
Romance badge for Romantic Detachment, Q Gallery, Derby
The visitor experience for Wide Open, performance/intervention, Cambridge Artworks Studios, curated by Kirsten Lavers
Reflections, touring show for Creative Arts East
Shop/Food/Box, site-specific work for Harleston festival

2003 Making Art Work, group show, Wingfield Arts, Suffolk
Hubbub, Globe Gallery, North Shields, selected show for disco group
Open Sheds, performance, Bury St Edmunds Art Gallery and Festival
Ida Branson 2003, selected group show, Atkinson Gallery, Millfield, Somerset
New Work, Galerie Opsteker, Amsterdam, Netherlands

2002 Gossip Columns, Norwich Fringe, site specific performance, Norwich Market
In a Dim Light, Stroud House Gallery, Gloucestershire, selected show
The Dinner Party, performance, Chalk Road, Norwich
Shopbox, Site-specific commission at PFK Ling, Halesworth Festival, Suffolk
Artevent, Selected group show, Helmond, Netherlands

2001 Cross Country, selected show, Art Gallery, Bury St Edmunds/Kevelaer, Germany
Connecting Cultures, group show, Hay Gallery, Colchester, Essex
Drain, site specific commission at Tithe Farm, Fressingfield, Suffolk
Human, selected artist, Bonnington Gallery, Nottingham
The Big Throw, artist/public performance for Commissions East project, Lowestoft

2000 Paper Suits, selected group show, R.K.Burt Gallery, London
Artworks, Blackthorpe Barn, Suffolk
Women’s Millennium Book Project, touring exhibition inc The Barbican, London

1999 Out in the Open, selected group show, Cuckoo Farm, Colchester, Essex
Art School. What is it all about?, selected group show, Norwich Gallery

1998 The Vauxhall Gardens, selected group show, Norwich Gallery, Norfolk

AWARDS AND PRIZES

2005 Research funding, Norwich School of Art and Design for Lines of Communication
Grants for the Arts, Arts Council England East for Acts of Faith
2004 Arts Council England Escalator Coaching Award
Arts Council England Escalator Award for live art research visits
2003 Grants for the Arts Award, Arts Council England East for Lines of Communication
Artsadmin Artist’s Bursary (East England Award)
2002 Making Art Work, professional development award, Suffolk County Council
Printmakers’ Council membership, nominated MA student, Norwich School of Art and Design
Norwich School of Art and Design Bursary Fund
2000 Suffolk County Council Arts Development and St Edmundsbury Council Arts Grants
1999 Norwich School of Art and Design Special Projects
1998 Ray Finnis Charitable Trust.
Prizewinner C.S.I. International

EMPLOYMENT/CONSULTANCY/PROJECT MANAGEMENT

2005/6 Collaboration with Yasmin Zahir (curator) for Hands touring show
2005 – Mentor – Making Art Work Professional Development Scheme
Artist representative – Norfolk Arts Forum
Artist representative, management council, Bury St Edmunds Art Gallery.
2004/5/6 – Advisory Artist, advisory panel, Making Art Work professional development scheme, phase three, Suffolk County Council
2004- Advisory artist – Local artists’ network delivering one to one advice sessions through the Making Art Work professional development scheme, Suffolk
2004 – 09 Lead artist/artist consultant for Willis Newson Arts Health consultancy / AMEC Consortium – PFI, Colchester General Hospital. Writing , developing and implementing arts strategy
Project management in partnership with Suffolk Artlink for The Salon/A New Look, Lowestoft and Border Crossing, Stowmarket.
2003 – Visiting tutor/lecturer, Norwich School of Art and Design (M.A. Fine Art, B.A. Textiles, B.A. Fine Art, B.A. Critical and Cultural Studies)
2002 – Project Coordinator for Creative Art in the Community, Norwich School of Art and Design
1997 – Visiting lecturer, Cambridge Regional College
Visiting Lecturer, Colchester Institute

CRITICAL REVIEWS/ARTICLES/PUBLICATIONS

Lines of Communication, exhibition publication, 2005
I didn’t know where to look, in G2, The Guardian Newspaper, March 3rd 2005
At Home in News, [a-n] magazine February 2005
Open Studios in News, [a-n] Magazine, September 2004
Exploring Communication in Border Lines, pub. Cross Border Arts, Issue 18,
August 2003
[a-n] magazine, May 2003
The Ticket, Anglia Television, 1st June 2001
Celebration of Suffolk in Visual Arts, Art East, May 1998

Vision’s Exhibitions
2006  LOCUS 2006 TOKYO MEMORY-記憶-
2010  キャロライン・ライト個展

ACCESS

人形町ヴィジョンズ
〒103-0012東京都中央区日本橋堀留町2-2-9ASビル1F

東京メトロ日比谷線・都営地下鉄浅草線《人形町駅》A4・A5出口徒歩5分
Tel&Fax:03-3808-1873/Contact
開廊時間:12:00〜19:00
休廊日:日曜祝祭日休廊
*開廊時間・休廊日は展示によって変更あり